Polarcus, Empresa da prospeção do petróleo

Guiné-Bissau: Prospeção de petróleo leva a novo levantamento 

Bissau (Angop, 21 de Novembro de 2014) – A prospeção de petróleo vai levar a empresa de serviços geofísicos marinhos Polarcus a fazer um “novo levantamento” do fundo do mar ao largo da Guiné-Bissau, anunciou a firma em comunicado.

“Em resposta ao crescente interesse da indústria, a Polarcus garantiu verbas para realizar um novo levantamento 3D (a três dimensões) ao largo   da Guiné-Bissau, para diferentes clientes”, disse a empresa, que tem sede no Dubai, acrescentando que os resultados deverão estar disponíveis em meados de 2015.

José Mário Vaz, Presidente da República da Guiné-Bissau

“País que não acredita na criança e na juventude é um país sem futuro” – PR

Bissau (Bombolom-FM, 21 de Novembro de 2014) – O Presidente José Mário Vaz afirmou esta semana, ao presidir a celebração dos 25 anos da Convenção dos Direitos da Criança no Palácio da República, em Bissau, que um país que não acredita na criança e na juventude é um país sem futuro.

A cerimónia comemorativa culminou com a entrega de uma proposta de agenda nacional para a criança guineense.

Domingos Simões Pereira, PM da Guiné-Bissau, no Conselho da Segurança da ONU

PM Domingos Simões Pereia: mais de dois mil efetivos deverão ser abrangidos  

Bissau (ANG, 21 de Novembro de 2014) – A Guiné-Bissau iniciou o processo de reforma nas Forças Armadas, que deverá abranger mais de dois mil militares, anunciou em Nova Iorque o primeiro-ministro, Domingos Simões Pereira.

Simões Pereira falava à margem de uma reunião no Conselho de Segurança, tendo considerado ser momento de explicar as novas medidas, escutar o que os militares têm a dizer e garantir que o processo de reforma seja inclusivo.

União Europeia (UE)

União Europeia em Acção: Comunicados

Acto de entrega de materiais ao Governo da Guiné-Bissau

Hoje, dia 21 de Novembro de 2014, pelas 9h00, decorreu a cerimónia de entrega ao Governo da Guiné-Bissau, representado pelo Ministro de Economia e Finanças, de materiais pertencentes a cinco projectos que a União Europeia desenvolveu em dado momento com o Governo da Guiné-Bissau, e que por causa do golpe de Estado ficaram na sua custódia.

AIFO Capacitação das Associações de Base da Região sobre Direitos Humanos e Violência contra as Mulheres

Gabú: Capacitação das Associações de Base da Região sobre Direitos Humanos e Violência contra as Mulheres

  • Sob o lema” No kuida di nô Mindjeris”, AIFO capacita as Associações de Base da Região de Gabú sobre Direitos Humanos e Violência contra as Mulheres

Gabú (Rádio Gandal FM, 21 de Novembro de 2014) – Mais de 30 mulheres e jovens ativistas do Sistema de Alarme Comunitário e Vigilância Epidemiológica da Região de Gabú participaram numa ação de Formação sobre Direitos Humanos e Violência contra Mulheres sob o lema “No Kuida di Nô Mindjeris”.

Esta actividade de formação foi promovida pela ONG AIFO, a Associação Italiana dos Amigos de Raoul Follereau.

José Mário Vaz, Presidente da Republica da Guiné-Bissau

Presidente José Mário Vaz  visita paióis 

Bissau (ANG, 19 de Novembro de 2014) – O Presidente José Mário Vaz inteirou-se esta quarta-feira do estado dos paióis nos quartéis da Brigada Mecanizada de Brá e da Base Aérea de Bissau, refere um comunicado da Presidência da República enviado à ANG.

O comunicado não faz nenhuma referência ao estado em que se encontram os dois paióis.

Miguel Trovoada, Representante Especial da ONU na Guiné-Bissau

Rep. da ONU Miguel Trovoada:  “Guiné-Bissau finalizou o regresso à ordem constitucional” 

Bissau (Angop, 19 de Novembro de 2014) - O representante especial do secretário-geral da ONU para a Guiné-Bissau, Miguel Trovoada, defendeu hoje, quinta-feira, nas Nações Unidas que o país “finalizou o regresso à ordem constitucional.”

Numa reunião do Conselho de Segurança, o responsável defendeu que o país está “numa fase crítica, em que não se pode conformar com o ‘status quo’ sob pena de perder todos os ganhos conquistados para a democracia.”

Bandeira do Brasil

Brasil inaugura centro de formação para forças de segurança em Safim

Bissau (Angop, 19 de Novembro de 2014) – O diretor da Agência Brasileira de Cooperação, Fernando de Abreu, inaugurou hoje em Safim, arredores de Bissau, um centro de formação para as forças de segurança pública do país, anunciou a organização.

O centro, cujo projeto foi adiado desde Abril de 2012, resulta da cooperação entre os governos do Brasil, Guiné-Bissau e o escritório das Nações Unidas para Combate à Droga e Crime (UNODC).

Governo e ONGs assumem compromisso de remeter relatórios às instâncias superiores africanas | Foto: ANG

Governo e ONGs assumem compromisso de remeter relatórios às instâncias superiores africanas

Bissau (ANG, 19 de Novembro de 2014) – As instituições do governo e as não-governamentais do país assumiram hoje, perante a missão conjunta do Comité Africano de Peritos sobre os Direitos e Bem-Estar da Criança (CADBEC) e da União das Coligações da África Ocidental para a Proteção da Criança (UCOA), o compromisso de  passar a elaborar e submeter a essas mesmas organizações os  relatórios sobre a implementação da  Carta Africana dos Direitos e Bem-Estar da Criança.

Até aqui, a Guiné-Bissau nunca cumpriu este seu dever perante as duas instâncias africanas de defesa dos direitos da criança.

Sede da Organização das Nações Unidas, em Nova Iorque

ONU: Ban Ki-moon tem encontro agendado com Domingos Simões Pereira e Cipriano Cassamá

Nova Iorque (GBissau, 19 de Novembro de 2014) – O Secretário-geral das Nações Unidas vai receber, esta quarta-feira em audiência, o primeiro-ministro da Guiné-Bissau, Domingos Simões Pereira.

De acordo com uma nota do gabinete da comunicação da ONU, para além do chefe do governo guineense, estará no encontro com Ban Ki-moon, o Presidente da Assembleia Nacional Popular, Cipriano Cassamá.

Interior de uma sala de aula, Guiné-Bissau

SG do PDD diz sentir inconformado com situação de incerteza que envolve o ano lectivo 2014-2015

Bissau (Bombolom-FM, 18 de Novembro de 2014) – O secretário-geral do Partido Democrático para o Desenvolvimento (PDD), Vladimir Vieira Fernandes, disse esta terça-feira sentir-se inconformado com a situação de incerteza que envolve o presente ano letivo.

Numa conferência de imprensa na sede nacional desse partido sem assento parlamentar, Vladimir Vieira Fernandes considerou que um dos setores primordiais para a sua formação política é a educação, por constituir a chave para qualquer desenvolvimento, para a formação de um homem novo e projectar um capital humano mais forte.

Praia de Varela, Guiné-Bissau

Empresa Photo SARL move ação judicial contra representante da população de Suzana

Bissau (Bissaudigital, 18 de Novembro de 2014) – A empresa russa Photo SARL, moveu uma queixa-crime contra o coordenador da comissão de seguimento do dossiê de exploração de areias pesadas da praia de Varela dos Filhos e Amigos da seção de Suzana, avançou fonte que não deu detalhes sobre o tipo de crime que Victor Sanhá terá cometido contra a firma.

A PNN soube que o caso surge na sequência de denúncias feitas pela comissão às novas autoridades eleitas, numa carta datada de 10 de julho.

Guiné-Bissau: Resumo de Notícas

Guiné-Bissau: Notícias Breves – 18 de Novembro de 2014 (ANG)

Notícias da ANG, 18 de Novembro de 2014

Comunicação Social: jornalistas beneficiam de formação sobre segurança “On-Line”

O governo perspetiva uma revolução total na paisagem audiovisual do país na internet com a sua passagem da fase analógica para digital a partir de 2015, anunciou o Secretário-geral do Ministério da Comunicação Social.
Francisco Barreto de Carvalho, que presidia a cerimónia de abertura do seminário sobre a segurança On-line, revelou que uma missão da União Económica e Monetária Oeste-Africana (UEMOA) esteve na Guiné-Bissau para ajudar no processo de transição da paisagem audiovisual nacional, com a passagem da tecnologia analógica para a digital.
Francisco Barreto de Carvalho anunciou igualmente, para breve, a utilização da fibra óticapara que a internet passe para a banda larga, o que, na sua opinião, implica mais velocidade em termos de processamento de dados.
Vinte e cinco jornalistas de diferentes mídia nacionais tomam parte na formação que finda no dia 20 deste mês de novembro. Foi organizado pelo Sindicato de Jornalistas e Técnicos da Comunicação Social (SINJOTECS), com o financiamento da Federação Internacional de Jornalistas (FIJ).

Ban Ki-moon, secretário-geral da ONU

Ban Ki-moon recomenda extensão da Missão da ONU na Guiné-Bissau até final de Fevereiro de 2015

Nova Iorque (GBissau, 18 de Novembro de 2014) – O Secretário-geral das Nações Unidas recomendou ao Conselho de Segurança da ONU o prolongamento da missão desta organização internacional na Guiné-Bissau para mais um período de três meses, ou seja, até 28 de Fevereiro de 2015.

A recomendação de Ban Ki-moon consta de uma carta dirigida ao Presidente do Conselho da Segurança da ONU e que data de 11 de Novembro deste ano.

Forças Armadas da Guiné-Bissau

Governo guineense autoriza a revisão da lista do pessoal das FA para a reforma

Bissau (GBissau, 17 de Novembro de 2014) – O Governo da Guiné-Bissau acaba de autorizar a criação de uma Comissão para a revisão da lista do pessoal das Forças Armadas que irá ser contemplada para os efeitos da aposentação.

A decisão governamental surgiu na última reunião do Conselho de Ministros que teve lugar no passado dia 14 de Novembro.

O diploma ora aprovado pelo governo de Domingos Simões Pereira autoriza a Ministra da Defesa Nacional, Cadi Seidi, para proceder à constituição da referida comissão.

Antero João Correia, Novo Diretor-geral do Serviço de Informação de Segurança

Nomeado um novo Diretor-geral do Serviço de Informação de Segurança

Bissau (Bombolom-FM, 17 de Novembro de 2014) – O Presidente da República, José Mário Vaz, nomeou esta segunda-feira, por decreto presidencial número 46/2014, o novo diretor-geral do Serviço de Informação de Segurança, brigadeiro-general Antero João Correia.

Guiné-Bissau: Resumo de Notícas

Guiné-Bissau: Notícias Breves – 17 de Novembro de 2014

Governo anuncia ligação aérea direta com Paris, Londres e Brasília

O governo, através do Secretario de Estado dos Transportes e Telecomunicações, anunciou que tenciona num futuro próximo ter ligações aéreas diretas a partir de Bissau com Paris, Londres e Brasília, no âmbito da dinamização dos transportes aéreos da Guiné-Bissau com o resto do mundo.
Falando na cerimónia do voo inaugural da companhia euroAtlantic para a Guiné-Bissau, João Bernardo Vieira, responsável pela pasta dos Transportes, disse ser esta a intenção do executivo, que passa pela criação de uma companhia nacional para assegurar a ligação com o resto do mundo. (Bissaudigital)

Filomeno Pina

Opinião: Conversa de Políticos, sem Militares à Mistura

Quando há conflitos políticos, os “podres” começam a vir à superfície, mas também é um bom momento/oportunidade, para darmos atenção especial à verdade dos factos que estiverem na origem desse conflito. O ideal é mergulhar na análise até a base dos mesmos conflitos, aproveitando a oportunidade dos focos  estarem na “superfície”, serem arrancados pela raiz todo mal-entendido existente (duvidas ou mentiras) quando possível.

Por Filomeno Pina | filompina@hotmail.com

Primeiro voo da EuroAtlântic de Lisboa a Bissau | Foto:  cortesia de Armando Conté

EuroAtlântic retomou hoje as ligações Lisboa-Bissau-Lisboa   

Bissau (GBissau, 14 de Novembro de 2014) – A companhia aérea EuroAtlântic retomou esta sexta-feira os voos de ligação directa entre Bissau e Lisboa, após quase um ano da suspensão dos voos da transportadora áerea portuguesa, a TAP.

O primeiro voo da EuroAtlântic chegou no princípio da tarde desta sexta-feira a Bissau.

Cipriano Cassamá, Presidente da ANP da Guiné-Bissau

“Não há problemas entre governo e parlamento” – Presidente da ANP 

Bissau (RDN, 14 de Novembro de 2014) – O Presidente da Assembleia Nacional Popular tranquiliza que não há problemas entre o governo e o parlamento.

Cipriano Cassama garante que a situação dos salários dos deputados e dos funcionários da ANP será ultrapassada. Hoje a atenção dos deputados está virada para a lei sobre as subvenções vitalícias dos titulares de cargos políticos.

Carmelita Pires, Ministra de Justiça da Guiné-Bissau

Apresentado Estudo sobre Direito Costumeiro na Guiné-Bissau 

Bissau (ANG, 14 de Novembro de 2014) –  A Ministra de Justiça admitiu que o país não pode almejar uma boa justiça sem conhecer as melhores regras prevalecentes na sociedade tradicional.

Carmelita Pires que falava na cerimónia de apresentação do Estudo sobre o Direito Consuetudinário  vigente na Guiné-Bissau, no anfiteatro da Faculdade de Direito de Bissau disse que os tribunais sectoriais foram supostamente criados para aproximar a justiça Estatal às comunidades Regionais e garantir o monopólio do Estado na realização da Justiça.

Guiné-Bissau: Resumo das Notícias da Semana

Guiné-Bissau: Resumo da Semana – 14 de Novembro de 2014

Governo pede desculpas aos deputados

O ministro da Presidência do Conselho de Ministros, Baciro Djá, garantiu esta terça-feira aos deputados que o governo está disponível para a criação de condições visando que as duas instituições possam trabalhar de mãos dadas.
Durante uma reunião convocada com um carácter “urgente”, Baciro Djá pediu desculpas “por uma eventual falha do executivo” nas relações com a Assembleia Nacional Popular (ANP).
Reagindo às considerações do presidente do parlamento, Cipriano Cassamá, sobre a questão do orçamento da ANP e os salários dos deputados, Baciro Djá avançou que o primeiro-ministro “está disponível para a criação de condições que permitam uma relação fraternal, solidária, e de responsabilidade entre o executivo e o Parlamento”.
A reunião “urgente” entre o governo e o parlamento foi motivado pela recente declaração de Cipriano Cassamá que pedia a demissão do ministro das Finanças, Geraldo Martins.

Cadi Seidi, Ministra da Defesa Nacional da Guiné-Bissau

Ministra da Defesa guineense diz ter fé que militares “nunca mais vão criar instabilidade” 

Bissau (ANGOP, 13 de Novembro de 2014)  – A ministra da Defesa da Guiné-Bissau, Cadi Seidi, afirmou hoje (quarta-feira), em Bissau, que tem fé que os militares do país “nunca mais” se vão deixar envolver por políticos em situações que possam criar instabilidade, noticiou a Lusa.

A governante defendeu esta convicção no seu discurso de abertura de uma conferência sobre o passado, presente e o futuro das Forças Armadas guineenses, promovida pelo Instituto Nacional de Defesa, no âmbito do 50.º aniversário da instituição que se assinala a 16 do corrente.

Cipriano Cassamá, Presidente da ANP da Guiné-Bissau

Presidente da ANP, Cipriano Cassamá, acusa imprensa de deturpar suas declarações

Polémica entre Cipriano Cassamá e Geraldo Martins à volta de subsídio aos deputados da ANP

Bissau (GBissau, 13 de Novembro de 2014) – O Presidente da Assembleia Nacional Popular (ANP), Cipriano Cassamá, reagiu à informação veiculada por alguns meios de comunicação social e disse que os deputados pertencem a um órgão soberano e estão trabalhar em estreita colaboração com o Governo.

A reacção do chefe de Parlamento vem na sequência do desentendimento verificado na passada segunda-feira, dia 10 do corrente, na sessão plenária, quando na sua intervenção pediu a demissão do Ministro da Economia e Finanças, Geraldo Martins.

Christophen Coleman, Chefe da Missão de Avaliação Estratégica da ONU

Missão de avaliação da ONU reuniu com as autoridades guineenses 

Bissau (RDN & ANG, 13 de Novembro de 2014)  – A Missão de Avaliação da ONU que se encontra no país, foi recebida esta quinta-feira pelo Presidente da República da Guiné-Bissau, José Mário Vaz.

O encontro tem como objectivo informar José Mário Vaz a intenção da missão em apoiar as novas autoridades do país na consolidação da paz, democracia, crescimento económico e desenvolvimento social.