Miguel Trovoada, novo Representante Especial da ONU na Guiné-Bissau 

Representante Especial da ONU Miguel Trovoada já está em Bissau

Bissau (Lusa & ANG, 21 de Agosto de 2014) – O novo representante especial do secretário-geral da Nações Unidas na Guiné-Bissau, Miguel Trovoada, prometeu hoje, à chegada ao país, empenhar-se com “grande determinação” na “estabilização e progresso” do estado guineense.

“Ao aceitar as novas funções, fi-lo com grande determinação de corresponder a um convite que me honrou”, referiu o antigo primeiro-ministro e presidente de São Tomé e Príncipe numa curta declaração aos jornalistas no aeroporto de Bissau, onde aterrou num voo comercial, pouco depois da 01:00 TMG.

Odete Semedo, Ministra da Educação Nacional

Ministra da Educação lamenta estado de degradação de escolas públicas

Bissau (ANG, 21 de Agosto de 2014) – A Ministra da Educação Nacional visitou hoje algumas escolas da capital, nomeadamente Salvador Allende, Gudo Fredo, Bandim Bilá, Amizade Guiné-Bissau/ Suécia, 05 de Julho e a Escola do Ensino Básico Unificado de Brá tendo lamentado o estado deplorável em que a maioria se encontra.

Numa declaração à imprensa depois da visita, Odete Costa Semedo disse que a iniciativa permitiu comprovar  o que já tinha visto nas fotografias através de um levantamento feito pelos técnicos do seu ministério sobre o estado físico de todas as escolas do Sector Autónomo de Bissau.

Patrício Baionco | baionco@gmail.com

Opinião: ÉBOLA – RASCUNHO DE UMA PREOCUPAÇÃO CIDADÃ

VIRUS DA ÉBOLA: “Preocupações, angústia e reações dos guineenses, um aspecto positivo”

Ebola é um fenômeno viral sem cura e sem controle, que provoca mortes destrói aldeias e espalham sofrimentos nos lugares afetados. A globalização é uma realidade internacional da integração econômica, social, cultural e político onde os povos transitam livremente de um ponto a outro comprando e vendendo bens e prestando serviços com intuito de maximizar o seu retorno privado que reflete de forma positiva ou negativa para economia do país dependendo da estrutura política e econômica.

Guiné-Bissau: Segurança Alimentar

Segurança Alimentar: APRODEL legaliza terras a favor das mulheres horticultoras

Bissau (GBissau, 19 de Agosto de 2014) - A Associação para a Promoção e Desenvolvimento Local, APRODEL, está fortemente empenhada no combate à fome e à insegurança alimentar nas regiões de Bafatá e Gabú, através da legalização de terras a favor das mulheres horticultoras.

No Sector de Pirada, Região de Gabú, a APRODEL legalizou, recentemente, quatro hectares de terra arável (40 mil metros quadrados) para 320 mulheres horticultoras de quatro tabancas: Cumpada, Sissaucunda Samanco, Colondito Mori e Helenacunda, no âmbito do Projecto Segurança Alimentar.

Mussá Baldé, Jornalista

Nô Kriol: Ordi na Polas, na Goberno ku Parlamento – Krónicas di Mussá Baldé

Na tupitu di stadu, na Polas, cussas na muda cada dia cu sol na mansi. Gossi, pa ordi di Presidente Jomav ninguin ka pudi tchama si mandjua di tarbadju pa si nomi propi. Nhu ou nha, si ka sin kastigu. Ordi di Presidenti i di kuma ninguin ka pudi fica na Polas sin fassi nada. Kin ku ka ten di fassi pa i ka parsi nan na kau di tarbadju. Papia fala rissu tanbi kaba. Ninguin ka pudi guirta na Polas. Iari Iari tan kaba na Polas.

Su tchiga Polas ahos i ta sta nan suma na Igreja. Ar condiciona, televison ku volume bass. Na porta di entrada i sta la um alguin ku ta toma nota kin ku na entra na Polas. I pididu djintis di Polas pa papia portuguis. Mbocadu mbocadu portuguis na papiadu dja.

Vista frontal do Palácio da República da Guiné-Bissau

Presidente da República quer diversidade étnica nas estruturas de segurança

Bissau (Lusa, 18 de Agosto de 2014) – O presidente da Guiné-Bissau, José Mário Vaz, quer todas as etnias do país nas estruturas de segurança no Palácio da Presidência e já informou as chefias militares dessa pretensão, disseram no sábado à Lusa fontes militares.

“Há mais de três semanas que o Presidente comunicou às chefias militares que quer mudanças nas estruturas de segurança da Presidência”, adiantou à Lusa uma fonte militar, sublinhando que o chefe do Estado-Maior das Forças Armadas, António Indjai “recebeu a medida com tranquilidade”.

Turismo Ecológico, Guiné-Bissau

Turismo: Primeiro-ministro recomenda promoção de biodiversidade e diversidade cultural guineense

Bissau (ANG, 18 de Agosto de 2014) – O primeiro-ministro, Domingos Simões Pereira recomendou no ultimo fim de semana   a promoção de outras riquezas turísticas Guineenses nomeadamente, a biodiversidade e   diversidade cultural.

“A oferta turística do país não se pode resumir apenas ao sol e praia, a  diversidade cultural, a história e a   biodiversidade são outros elementos a promover e vender”, disse Simões Pereira ao discursar num encontro com operadores turísticos promovido pela Secretaria de Estado do Turismo.

Ateliê sobre as contas nacionais Dados estatísticos de 2011-12

Ateliê sobre as contas nacionais Dados estatísticos de 2011/12 apontam para um crescimento de 9 porcento

Bissau (GBissau, 13 de Agosto de 2014) – O Instituto Nacional de Estatística, INE, organizou nos dias 11 e 12 do mês em curso, na vila de Safim, um retiro para a divulgação das contas nacionais definitivas de 2011/2012 e a discussão do projecto de regulamento do sistema estatístico, bem como dos seus estatutos orgânicos.

No final de dois dias de trabalhos, os trinta e dois participantes recomendaram ao Governo a publicação oficial das contas nacionais definitivas referentes aos anos 2011 e 2012 e a adopção do ano 2015 como um novo ano para o cálculo das contas nacionais.

Domingos Sanca, Inspector-geral da Educação,

Provas globais: Inspector-geral da Educação preocupado com fraca participação dos alunos

Bissau (GBissau, 13 de Agosto de 2014) – O Inspector-Geral do Ministério da Educação Nacional afirmou no dia 12 do mês em curso, que as provas globais que se iniciaram desde segunda-feira, para os alunos do ensino secundário, estão a decorrer num bom ritmo, embora tenha reconhecido a fraca presença dos alunos nas salas de aulas.

Domingos Sanca fez estas declarações no final de uma visita que efectuou a algumas escolas públicas em Bissau, na qual explicou que a visita visava constar in loco a presença dos educandos nas salas de aulas e como estão a decorrer os exames globais.

População guineense - Cidade de Cacheu

UE quer reforçar colaboração com a sociedade civil da Guiné-Bissau

União Europeia trabalha na identificação de um roteiro estratégico para reforçar a sua colaboração com a sociedade civil da Guiné-Bissau

 Bissau (Delegação da União Europeia, 11 de Agosto de 2014)  – A União Europeia lança uma consulta da sociedade civil Bissau-guineense com o objectivo de identificar as linhas principais do seu apoio à sociedade civil do país daqui até 2017.

Conselho da União Europeia

União Europeia prepara um programa de apoio orçamental à Guiné-Bissau para 2014/2015

Acabou de deixar o país a missão da União Europeia encarregue da definição dum programa de apoio orçamental urgente ao país.

Bissau (Delegação da União Europeia, 11 de Agosto de 2014) - Na sequência da tomada de posse das novas Autoridades eleitas, a União Europeia enviou pela segunda vez à Guiné-Bissau uma missão especial que permaneceu no país de 4 a 11 de Agosto, em encontros de trabalho que se pautaram pela transparência na disponibilização de informações, e o diálogo franco.

União Europeia (UE)

UE: Fóruns Regionais “Governação para a Cidadania”

Jovem! (Re)pensar a democracia, agir em Cidadania!

Bissau (Delegação da União Europeia, 11 de Agosto de 2014) - De 31 de Julho a 20 de Agosto do ano em curso, a Geração Nova da Tiniguena (GNT) está a organizar Fóruns Regionais sob o lema “Jovens, pensar a democracia” nas regiões de Biombo, Oio, Cacheu, Quinara, Bafatá e Gabu e no Sector Autónomo de Bissau.

Esta iniciativa, financiada pela União Europeia através do seu Programa de Apoio aos Actores Não Estatais (UE-PAANE), visa incentivar a reflexão e o diálogo sobre os problemas que têm afectado a juventude guineense durante os 20 anos da experiência democrática na Guiné-Bissau.

Simoes Pereira - Jose Manuel Barroso

Ébola: Guiné-Bissau fecha as suas fronteiras com a Guiné-Conacri

Bissau (GBissau, 12 de Agosto de 2014) – O primeiro-ministro da Guiné-Bissau declarou, esta terça-feira, o encerramento de todas as fronteiras do país com a vizinha República da Guiné-Conacri.

Embora ainda não haja nenhum caso suspeito detectado ou denunciado no país, de acordo com o primeiro-ministro, esta medida “pertinente” do governo é fundamental para “informar de uma forma ponderada” e bastante tranquila à população” guineense.

José Mário Vaz com Barack Obama, na Casa Branca

Autoridades americanas analisam pedido de reabertura da embaixada em Bissau

Bissau (ANG, 7 de Agosto de 2014) – As autoridades norte-americanas prometeram analisar o pedido do presidente da Guiné-Bissau, José Mário Vaz de reabertura da embaixada americana em Bissau.

A informação foi dada por José Mário Vaz à sua chegada a Bissau, de regresso dos Estados Unidos de América onde participou da cimeira EUA/Africa que contou com a presença de mais de 50 chefes de estados e de governos africanos a convite de Barack Obama.

Guiné-Bissau: Pesca

Instituto Marítimo Portuário adquire embarcação para prestação de socorros no mar

Bissau (ANG, 7 de Agosto de 2014) – O Instituto Marítimo Portuário da Guiné-Bissau (IMP/GB), adquiriu recentemente uma piroga para os serviços de vigilância, fiscalização e socorro das pessoas em caso de acidentes marítimos.

Em entrevista exclusiva à ANG, o Capitão dos Portos da Guiné-Bissau disse que a referida embarcação, dotada de salva vidas, foi adquirida com meios financeiros próprios do Instituto cujo montante não revelou, “não obstante estarem a deparar-se com enormes carências”.

Bandeira da Guiné-Bissau

Luta Livre: Guiné-Bissau participa em Setembro no campeonato mundial em Uzbequistão

Bissau (ANG, 6 de Agosto de 2014) – A Guiné-Bissau vai tomar parte no campeonato mundial de luta livre que decorre em Setembro deste ano na República de Uzbequistão.

A informaçäo foi dada esta quarta-feira à ANG, por uma fonte da Direcção da Federação Nacional da Luta da Guiné-Bissau, FNLGB.

Cantor guineense Patche di Rima

Música: Patche di Rima ganha Disco de Ouro

NOTA DE IMPRENSA

A Editora Guiguy Records e os seus parceiros LDS Productions e Carsa Universal informam ao público em geral e aos fans em particular, que o músico PATCHE DI RIMA vai ser distinguido com um Disco d’Ouro, graças ao seu último álbum «Rendez-vous de Siko» esgotado no mercado com mais de 10.000 exemplares na Europa, Africa e América.

Umaro Djau, Editor, GBissau.com

Editorial: Ébola – todo o cuidado é pouco

Por Umaro Djau, Editor, GBissau

(GBissau, 6 de Agosto de 2014) – Devido às preocupações relacionadas com o vírus ébola, o Centro de Controle e Prevenção de Doenças dos Estados Unidos da América (em inglês: Centers for Disease Control and Prevention - CDC) elevou hoje, quarta-feira, o seu alerta para o mais alto nível desde 2009, aquando da pandemia de gripe (inicialmente designada como gripe suína e em Abril de 2009 como gripe A).

José Mário Vaz com Barack Obama, na Casa Branca

Foto do Dia: José Mário Vaz com Barack Obama, na Casa Branca

Histórico: No dia 5 de Agosto de 2014, o Presidente da República da Guiné-Bissau, José Mário Vaz, esteve na Casa Branca com Barack Obama dos EUA, na companhia das primeiras-damas dos dois países, Rosa Teixeira Goudiaby Vaz e Michelle Obama.

Foto: Departamento de Estado dos EUA

Presidente da República José Mário Vaz no jantar de Presidente Obama com líderes africanos na Casa Branca

Presidente da República José Mário Vaz no jantar com Barack Obama

Washington (GBissau, 5 de Agosto de 2014) - O Presidente da República da Guiné-Bissau estará presente esta noite num jantar a ser oferecido pelo Presidente norte-americano, no quadro da Cimeira dos Líderes dos Estados Unidos e da África que teve início hoje, em Washington.

Acompanhado da primeira-dama Rosa Teixeira Goudiaby Vaz, Mário Vaz também terá ao seu lado o ministro dos Negócios Estrangeiros, da Cooperação Internacional e das Comunidades da Guiné-Bissau, Mário Lopes da Rosa.

Jornal Donos da Bola da Guiné-Bissau

Director do Jornal “Donos da Bola” condenado a 4 anos de prisão com pena suspensa

Bissau (ANG, 5 de Agosto de 2014) – O Tribunal Regional de Bissau condenou hoje o Director do Jornal “Donos da Bola” a quatro anos de prisão com pena suspensa de quatro anos, e a  uma multa de 7.250.000 francos CFA por  difamação.

De acordo com a sentença, Pedro Lucas Mendes de Carvalho terá cometido o crime de difamação contra a pessoa do ex-Procurador Geral da Republica, Abdu Mane e o actual Presidente do Supremo Tribunal de Justiça, Paulo Sanha.

Monumento 3 de Agosto em Bissau

Primeiro-ministro anuncia criação de Museu de Resistência

Bissau (ANG, 5 de Agosto de 2014) – O Primeiro-Ministro da Guiné-Bissau anunciou  no domingo a criação de um  museu de resistência em honra e memoria aos trabalhadores que perderam a vida durante o massacre de Pindjiguiti, ocorrido a  3 de Agosto de 1959.

Domingos Simões Pereira  que falava aos jornalistas, na cerimónia de comemoração do 55º aniversário do massacre de Pindjiguiti sob o lema “ para uma justiça laboral mais célebre e eficiente”, revelou que  o museu de resistência aos trabalhadores que tombaram no massacre de Pindjiguiti será criado com o  intuito de os visitantes puderem  conhecer a história do massacre de Pindjiguiti.

Domingos Simões Pereira, Primeiro-ministro da Guiné-Bissau

Grande Entrevista com a Rádio ONU: Primeiro-ministro Domingos Simões Pereira

Nova Iorque (Rádio ONU, 5 de Agosto de 2014) – O novo primeiro-ministro da Guiné-Bissau conversou com a Rádio ONU sobre as prioridades do cargo e a cooperação com as Nações Unidas.

Simões Pereira falou ainda sobre a cooperação com Portugal para combater o ébola, a colaboração com o Brasil no setor de segurança e agricultura e os fortes laços da Guiné-Bissau com Cabo Verde, Angola, Moçambique, São Tomé e Príncipe, e Timor-Leste.

Seleção Nacional da Guiné-Bissau: Djurtus

Futebol: Guiné-Bissau afastada da corrida do CAN 2015

Bissau (GBissau, 2 de Agosto de 2014) – A equipa nacional da Guiné-Bissau foi eliminada da corrida para o torneio CAN 2015, depois de um empate este sábado, no Estádio Nacional 24 de Setembro, contra a equipa de Botswana.

Apesar de ter inaugurado no marcador aos 16 minutos da primeira parte por intermédio de Ansumane Seidi, os “Djurtus” não conseguiram neutralizar a equipa visitante.

Luís Barbosa Vicente | luis.barbosa.vicente@gmail

Opinião: Um olhar sobre os programas de apoio ao desenvolvimento

…Abordagem ao modelo de governação e “accountability”

Porque não devemos falhar…

De alguns anos a esta parte não se tem verificado, por parte de alguns atores públicos, mecanismos de controlo, auditoria e avaliação dos programas de apoio ao desenvolvimento financiados pelos parceiros internacionais e organismos doadores.

Por outro lado, poucos projetos têm tido resultados práticos no terreno, situação que se relaciona, talvez, com erros de conceção e de execução dos mesmos tendo em conta a realidade do País e a visão do desenvolvimento integrado e sustentado que se pretende.

Por Luís Barbosa Vicente | luis.barbosa.vicente@gmail