Castanha de Cajú Bruto

Governo projeta exportar 200 mil toneladas de castanha de caju durante este ano agrícola

Bissau (RDN, 31 de Março de 2015) – O inspetor-geral de comércio, Carlos Manuel Biaguê, anunciou hoje que o governo projeta exportar 200 mil toneladas de castanha de caju durante este ano agrícola.

Carlos Manuel Biaguê disse que vai haver algum crescimento em relação ao ano passado, mas que, para tal, vai ser preciso também reforçar as capacidades técnicas de fiscalização. “Muitas pessoas chegam ao país, compram a castanha e exportam-na por vias ilegais, sem pagarem a devida taxa de exportação”, sublinhou.

Vista parcial do Porto de Bissau

Instituto Marítimo Portuário apresenta duas vedetas rápidas de salvamento 

Bissau (RDN & ANG, 31 de Março de 2015) – O Instituto Marítimo Portuário (IMP) procedeu hoje à apresentação de duas vedetas rápidas destinadas às operações de busca e salvamento no mar.
As duas vedetas foram compradas para poder dar resposta a eventuais problemas no alto-mar.

Na cerimónia de apresentação das duas vedetas, o secretário de Estado dos Transportes e Comunicações, João Bernardo Vieira, disse que têm que ser criadas condições para a melhoria das operações de busca e salvamento no mar.

FIDA Fundo Internacional para Desenvolvimento da Agricultura

Investimento Rural: Governo vai assinar contrato com FIDA

Bissau (30 de Março de 2015, Comunicado do Gabinete do Primeiro Ministro) - Uma delegação do Governo guineense chefiada pelo Ministro de Economia e Finanças, Sr. Geraldo Martins, que integra o Ministro de Agricultura e Desenvolvimento Rural, Sr. João Aníbal Pereira e elementos de ambos Ministérios, hoje desloca-se a Dakar, para rubricar um contrato com o FIDA – Investir na população rural, num valor, cerca de 19 (dezanove) milhões de dólares americanos. 

James Peter Zumwalt, Embaixador dos EUA acreditado na Guiné-Bissau

EUA felicitam “visão de desenvolvimento político e económico” da Guiné-Bissau 

Bissau (ANG, 30 de Março de 2015) – Os Estados Unidos de América felicitaram a “visão de desenvolvimento político e económico” da Guiné-Bissau, que foi apresentada aos doadores internacionais na mesa redonda de 25 de março último em Bruxelas, Bélgica.

Manuel Pinto da Costa, Presidente são-tomense

PR são-tomense felicita autoridades de Bissau pelos resultados da conferência de Bruxelas 

São-Tomé (Lusa, 30 de Março de 2015) – O Presidente são-tomense, Manuel Pinto da Costa, felicitou no domingo as autoridades da Guiné-Bissau pelos resultados obtidos na conferência internacional de 25 de março em Bruxelas.

Numa mensagem endereçada ao seu homólogo guineense, José Mário Vaz, o chefe de Estado são-tomense considerou que os resultados alcançados são “fruto de um excelente trabalho de preparação a um primeiro nível e outro de execução que envolveu toda a sociedade guineense e que a todos deve orgulhar”.

Movimento Nacional da Sociedade Civil para Paz, Democracia e Desenvolvimento

Mesa Redonda: Movimento Civil felicita autoridades nacionais

COMUNICADO À IMPRENSA

A Guine- Bissau através do seu Governo, sob liderança do seu Primeiro-ministro Eng.º Domingos Simões Pereira, com apoio e solidariedade de toda a nação guineense, em especial, os órgãos da soberania do Estado, ao seu mais alto nível, a saber, Suas Excelências Presidente da Republica, Drº José Mário Vaz, e Presidente da Assembleia Nacional Popular, Eng. Cipriano Cassama, organizou e teve lugar com sucesso a mesa redonda de Bruxelas no dia 25 de Março de corrente ano.

Estádio Nacional 24 de Setembro, Guiné-Bissau

PJ apresenta ao MP 8 suspeitos de roubo de cabos elétricos de alta tensão no Estádio Nacional 

Bissau (ANG, 30 de Março de 2015) – A Polícia Judiciária (PJ) apresentou hoje ao Ministério Público (MP), oito indivíduos detidos na sequência de investigações em curso sobre o furto de cabos subterrâneos de alta tensão no Estádio Nacional 24 de Setembro, em Bissau.

Entre os oito indivíduos, figuram cinco fardados, três civis compostos de dois gambianos e um guineense.

FISCAP, Guiné-Bissau

Dois guineenses dados como desaparecidos num naufrágio no sul da Guiné-Bissau 

Bissau (Lusa, 30 de Março de 2015) – Dois cidadãos guineenses foram dados como desaparecidos num naufrágio de uma pequena embarcação no setor de Cacine, sul da Guiné-Bissau, disse ontem uma fonte da secretaria de Estado das Pescas.

Os dois desaparecidos são membros da tripulação de uma vedeta rápida que transportava elementos da entidade de fiscalização das atividades de pesca (FISCAP), que se encontravam em operações de desmantelamento de acampamentos de pesca ilegal construídos nas zonas ribeirinhas do sul do país.

Cajú, uma das maiores exportações da Guiné-Bissau

Fogo devasta mais de 200 hectares de plantações de caju no leste do país 

Bissau (Rádio Bombolom-FM, 30 de Março de 2015) – O fogo já devastou, só este mês de março, mais de 200 hectares de plantações de caju na região de Gabú, leste da Guiné-Bissau.

A ocorrência motivou a deslocação, no último fim-de-semana, de uma delegação da Câmara de Comércio, Indústria, Agricultura e Serviços (CCIAS) para aquela região a fim de manifestar sua solidariedade para com os proprietários da plantações, ofertando arroz, açúcar, óleo alimentar entre outros produtos.

Viver Sem Sida

VIH/Sida: técnicos da sub-região trocam experiências de combate à doença 

Bissau (ANG, 30 de Março de 2015) – As práticas tradicionais constituem fatores de propagação do VIH/SIDA nos centros urbanos e nas áreas fronteiriças da sub-região, constatou o diretor de Promoção e Prevenção de Saúde, Nicolau de Almeida.

Nicolau de Almeida falava durante na abertura do seminário consagrado à melhoria do atendimento e seguimento clínico aos grupos vulneráveis, que iniciou hoje em Bissau, organizado pela ONG ENDA Tiers-Monde.

cplp

CPLP: Bissau acolhe encontro da juventude na próxima semana 

Bissau (ANG, 30 de Março de 2015) – A Guiné-Bissau vai ser palco, de 5 à 9 de maio próximo, de um encontro internacional da juventude da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

O vice-presidente do Conselho Nacional da Juventude (CNJ), Uffé Vieira, disse ser o objetivo do encontro a promoção dum intercâmbio cultural e organizacional entre jovens de Angola, Moçambique, São Tomé, Cabo verde, Portugal, Brasil, Timor-Leste e da Guiné-Bissau.

Prof. Mestre Patrício Baionco Mindelo Biaguê

Opinião: UM PASSO DE CADA VEZ: Uma nova visão estratégica do governo, “Terra Ranka”

“…Estou convicto que estas estratégias foram elaboradas dentro da abordagem da matriz swot onde estuda risco, oportunidade, forças e fraquezas. As evidências mostram que a Guiné-Bissau e seu governo conseguiram identificar claramente seus riscos e fraquezas, mas as oportunidades e forças iniciou-se um design delineado em perspectivas inovadoras”. (…) “…Como profissional do mercado e analista econômico e financeiro, mesmo sem ter oportunidade de analisar materialmente o documento remetido aos parceiros, tenho a convicção positiva e real das intenções de quem o elaborou ou ajudaram a elaborar”.

Por Prof. Mestre Patrício Baionco Mindelo Biaguê | baionco@gmail.com

No dia 25 de março Bruxelas recebeu no seu humilde espaço geográfico mais 1,5 milhões de habitantes da Guiné-Bissau representado por uma delegação que vestiu a camisa, ilustrando as principais necessidades do povo e da nação juntos aos parceiros bilaterais e multilaterais.

José Mário Vaz, Presidente da Guiné-Bissau durante a Mesa Redonda com os doadores em Bruxelas

Compromissos assumidos com doadores devem ser respeitados – PR José Mário Vaz

Lisboa (Lusa, 27 de março de 2015) – O Presidente José Mário Vaz disse ontem em Lisboa que a conferência internacional sobre a Guiné-Bissau foi um “grande sucesso” e que os compromissos assumidos pelo país devem ser respeitados.

“Eu posso afirmar que foi, de fato, um grande sucesso a mesa redonda de Bruxelas, disse, acrescentando ser “uma grande responsabilidade para nós dirigentes hoje na Guiné-Bissau”.

Lisboa: Reunião com os dirigentes associativos e a comunidade na diáspora

Comunicado: PR José Mário tem um encontro agendado com os emigrantes, em Lisboa

Lisboa (Embaixada da Guiné-Bissau, 26 de Março de 2015) - No quadro da sua visita a Portugal, Sua Excelência o Presidente da Republica da Guiné-Bissau, Dr. José Mário Vaz, agendou um encontro com a comunidade guineense, a ter lugar no Sábado, 28 de Março de 2015, das 15 às 18 horas no fórum Lisboa, Av. De Roma, 14 L.

Governo apresenta Documento Estratégico de Combate a Emigração clandestina aos parceiros

Governo apresenta Documento Estratégico de Combate a Emigração clandestina aos parceiros

Bissau (ANG, 26 de Março de 2015) – O Governo da Guiné-Bissau apresentou hoje aos parceiros Bi e Multilaterais um Documento Estratégico para desencorajar os jovens guineenses a optarem pela emigração ilegal.

Na ocasião o Director Geral das Comunidades disse que o Ministério dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação Internacional vai, no decurso de 2015, implementar acções que mobilizarão apoios necessários o combate a este fenómeno que, segundo Luís Domingos Camará de Barros, é uma realidade desencorajadora que transgride a dignidade humana,

Filomeno Pina

Opinião: Palavras Ocultadas Debaixo da Língua

Sem alternativas tentaram dormir um sono leve como sobreviventes mal-amados, mantendo viva uma esperança desgastada pela angústia persistente do luto. A realidade sem tempo previsto para acabar. Ela não mata, mas mói tudo por dentro, deixando silenciosamente descrita nos rostos a revolta silenciosa e o sentimento de abandono, só.

Por Filomeno Pina | filompina@hotmail.com

As palavras abandonadas no fundo da alma vivem debaixo da língua, numa tensão constante, parecem canções de embalar tristes, que adormecem com um olho aberto, resistem vigilantes, mas com medo de represálias, manobras dum mundo mau com que têm de lidar como se fosse travesseiro destinado, um dia de cada vez, sua boca fechada, esperam por dias melhores. 

Bidinte da Silva

Cultura Guineense em Luto: Faleceu Bidinte da Silva 

Bissau (GBissau, 26 de Março de 2015) – O músico e cantor guineense Jorge Da Silva Bidinte faleceu na madrugada desta quinta-feira em Bissau, devido ao ataque cardíaco, conforme fontes próximas aos familiares de vítima.

De acordo com as mesmas fontes, os familiares estão a ser assistidos por um grupo de cantores e músicos guineenses, nomeadamente Justino Delgado, Miguelinho Nsimba, Carlos Delgado, entre outros.

Guiné-Bissau com promessas de 1,5 mil milhões de dólares dos doadores

Mesa Redonda: Guiné-Bissau com promessas de 1,5 mil milhões de dólares dos doadores

Bruxelas (GBissau, 25 de Março de 2015) – A Guiné-Bissau recebeu promessas financeiras num valor de 1,5 mil milhões de dólares por parte dos seus parceiros internacionais e doadores durante a mesa redonda que decorreu esta quarta-feira em Bruxelas.

De acordo com o comunicado final apresentado pelo ministro dos Negócios Estrangeiros, da Cooperação Internacional e das Comunidades, participaram na Conferência de Bruxelas delegações de 70 países e instituições, incluindo Ministros dos Negócios Estrangeiros e Altos Representantes de instituições regionais e internacionais, bem como representantes da sociedade civil.

Comunicado Final da Mesa Redonda de Bruxelas

Mesa Redonda: Comunicado Final de Bruxelas

Participaram na Conferência de Bruxelas delegações de 70 países e instituições, incluindo Ministros dos Negócios Estrangeiros e Altos Representantes de instituições regionais e internacionais, bem como representantes da sociedade civil

COMUNICADO FINAL DA CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DOS PARCEIROS DA GUINÉ-BISSAU “TERRA RANKA”

 BRUXELAS, 25 DE MARÇO DE 2015

Mesa Redonda de Bruxelas, Terra Ranka

Mesa Redonda: “Voto de confiança para a Guiné-Bissau” – Domingos Simões Pereira 

Bruxelas (GBissau, 25 de Março de 2015) – O primeiro-ministro da Guiné-Bissau enalteceu, esta quarta-feira aquilo que considera da presença “qualitativa e quantitativa” dos delegados na mesa redonda com os parceiros internacionais.

Numa conferência de imprensa com os membros do “Grupo Consultivo”, Domingos Simões Pereira classifica os resultados provisórios como um “voto de confiança para a Guiné-Bissau”.

Banco Mundial

Mesa Redonda: Banco Mundial vai disponbilizar 250 milhões de dólares

COMUNICADO À IMPRENSA: Banco Mundial: Apoiar a Guiné-Bissau no seu Novo Arranque para um Futuro Mais Próspero

WASHINGTON (Banco Mundial, 24 de Março, 2015) – O Grupo Banco Mundial anunciou hoje que está a reatar operações para o desenvolvimento com a Guiné-Bissau, uma nação do Oeste Africano. A comunicação foi feita durante um debate do Conselho de Directores Executivos do Banco, sobre o futuro das suas relações com a Guiné-Bissau, após o Banco ter suspendido operações, na sequência de um golpe militar.

Mesa Redonda da Guiné-Bissau com os doadores em Bruxelas

Mesa Redonda: UE vai conceder 160 milhões de euros à Guiné-Bissau

Um novo começo para a Guiné-Bissau: União Europeia vai reatar a cooperação e conceder um novo apoio

Bissau (Delegação da União Europeia, 25 de Março de 2015) - A União Europeia comprometeu-se hoje a conceder 160 milhões de EUR à Guiné-Bissau, para consolidar a democracia, reforçar o Estado de direito, acelerar a retoma económica e melhorar as condições de vida dos seus cidadãos. A declaração foi feita numa conferência internacional, organizada em conjunto pelo Governo da Guiné-Bissau, pela UE e pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), no dia seguinte à suspensão das medidas tomadas ao abrigo do artigo 96.º. Esta conferência realiza-se numa etapa crítica em que a Guiné-Bissau se encontra em vias de consolidar a democracia e o Estado de direito, bem como de relançar a sua economia após anos de extrema fragilidade e instabilidade política.

Mesa Redonda da Guiné-Bissau com os doadores

Mesa Redonda: Galeria Fotográfica, 25 de Março de 2015

Bruxelas (GBissau, 25 de Março de 2015) - Estas imagens fotográfica foram recolhidas esta quarta-feira, 25 de Março em Bruxelas, durante a cerimónia da abertura da Mesa Redonda com os doadores internacionais.

O presidente da República da Guiné-Bissau, José Mário Vaz, usou de palavra durante a ocasião.

Abertura da Mesa Redonda em Bruxelas

Mesa Redonda: Cerimónia de Abertura

Foram 10 horas de manhã (horas locais), quando terminou a Cerimónia de Abertura.

Depois do pronunciamento das Boas Vindas, em nome da União Europeia, pelo Sr. Neven Mimiça, discursou o Presidente da República da Guiné-Bissau, Sr. José Mário Vaz. Na sua alocução, pediu a todas as delegações presentes que aceitassem os melhores cumprimentos do Povo da Guiné, agradeceu o gesto de solidariedade do Presidente do Senegal, Macky Sall por marcar presença na sessão de abertura.

Domingos Simões Pereira em Bruxelas, durante a Mesa Redonda

Mesa Redonda: Discurso de abertura de Domingos Simões Pereira

Bruxelas (Gabinete de Imprensa do primeiro-ministro, 25 de Março de 2015) – O Chefe do Governo agradeceu as importantes presenças de Suas Excelências, os Senhores José Mário Vaz, Presidente da República da Guiné-Bissau e Macky Sall, Presidente da República do Senegal, pelo gesto “alinhamento, confiança e solidariedade…”; às “delegações pela presença neste fórum de diálogo, partilha, interação e cooperação entre a Guiné-Bissau e os seus parceiros de desenvolvimento”; à União Europeia por ter aceitado o pedido do Governo, ter prestado a assistência tanto na preparação, hospitalidade e excelentes condições criadas para a sua realização; ao Sistema das Nações Unidas; ao Banco Mundial, pela importante contribuição, na preparação desta conferência, como co- organizadores, mas também à CDEAO, à CLPL, à União Africana e à Comissão da Paz.